9 de Juliol de 2008. 11:34h.

832 comentaris

64690 lectures

Imprimir Enviar Disminuir lletra Augmentar lletra

Telemadrid denuncia la persecució del castellà

La cadena es queixa que "los helados són 'gelats' i un zumo és un 'suc'"

Imatge del vídeo
Imatge del vídeo
Imatge del vídeo

"Nos disponemos a pasar una semana de vacaciones en una localidad de la costa catalana". Amb aquest anunciat va presentar el servei d'informatius de Telemadrid un reportatge fet a Catalunya en el qual es pretenia demostrar els problemes que comporta la llengua catalana pel sector turístic. La periodista desplaçada explicava el desconcert que li havia provocat -i suposadament també a la resta de turistes- el fet que per 'alquilar un coche' hagués d'anar a un lloc amb un rètol on s'indiqués 'lloguer de cotxes', que un 'helado' fos 'un gelat', un 'zumo', un 'suc', i un 'bocadillo', un 'entrepà'.

La periodista va compartir la seva inquietud amb un turista que lamentava que estigués "todo en catalán", atès que "estamos en España". Per a assegurar-se dels problemes que causa el català entre els turistes, també interrogava a un home que lluïa una samarreta amb símbols d'Espanya, que criticava que "si vienen de Huelva o Cadiz, sí que tienen problamas, claro". La periodista també reconeix que va trigar la setmana sencera de vacances en descobrir que "fruita" es 'fruta', així com a desxifrar la senyal de trànsit que prohibeix aparcar als dos costats de la vorera. "Aunque no lo entendamos, seremos sancionados", denunciava.

Aquest reportatge de carrer venia precedit de la notícia on es recollia l'adhesió de la Mesa del Turisme, i on Telemadrid denunciava les "trabas, perjuicios y un grave daño a la imagen del turismo español". "En juego está el auténtico motor de la economia española", expressava la cadena pública madrilenya. "Por primera vez el sector se une contra algo que lleva tiempo sufriendo", afegia Telemadrid, amb el cant d'Els Segadors de fons. Els informatius recordaven igualment la polèmica d'Air Berlín, l'afer de Finques Nevot, o la "nueva policia lingüística en Mallorca" per a demostrar "un suma y sigue que hace del turismo español una sus principales víctimas".

 

Facebook

Twitter

Menéame

Digg

Barrapunto

Del.icio.us

Fresqui

Blinklist

Tafanera

 
url curta
http://tinyurl.com/5oo743

832 comentaris

#804 Franciscafo, Goiânia. 16/05/2013 - 18:57

 

Valorar

Positiu Negatiu

Segur que ho sap en angles, frances i italia.
Nomes van i buscar criticar una cultura.
Els turistas d'altres paisos ho entenen sense problemes, nomes cal mirar el que venen.
I recordo que els comerciants poden rotular en castellá, si no ho fan es que no volen.

-

. .

#803 Pepi F, Barcelona. 10/05/2013 - 09:02

 

Valorar

Positiu Negatiu

Déu n'hi do que n'es de totxo aquesta periodista,,, Li devien regalar el títol... perquè trigar una setmana a entendre que FRUTA vol dir FRUITA...
déu n'hi do... Ja sap que STOP vol dir PARAR???? Doncs ho té fotut per conduir...

-

. .

#802 Madrileño cansado de los de Telemadrid, Madrid. 06/05/2013 - 03:50

 

Valorar

Positiu Negatiu

Esta gente de Telemadrid no tienen otro quehacer que en vez de dedicarse a hablar de lo que en Madrid no funciona, que es mucho, resulta que se dedican a criticar a toda hora a Cataluña y Euskadi, (donde todo funciona dos veces mejor que en Madrid). Asi les pasa, que ya nadie ve su canal.

2

. .

#801 josep, josepinataliaipau@gmail.com. 22/04/2013 - 12:42

 

Valorar

Positiu Negatiu

Aquets senyors de tele madrid son, com a minin, uns gamarusos. Lo que fan es deixar als castellanoparlans com a tontos ia que diuen que no entenan las senyals de transit (Prohibit a parcar a les dues voreras) Aquesta senyal es igual a tot arreu. Segurament si que entenen stop encara que sigui angle

0

. .

#800 James, Barcelona. 04/02/2013 - 12:26

 

Valorar

Positiu Negatiu

Soy inmigrante y nunca he tenido problemas con el catalán siempre me han hablado en castellano y aunque hablo catalán me siguen hablando en castellano la gente se queja siempre. En Francia siempre hablan en francés y se entienden algunas cosas igual que el catalán.

16

. .