TV3 obvia la paraula Espanya del doblatge d'un capítol dels Looney Tunes, els dibuixos animats de la Warnes Bross, sobre el descobriment d'Amèrica emès pel Canal Super3. En dos moments del capítol apareix la paraula Espanya en uns textos, però la narració ho passa per alt.
Només iniciar el capítol surt un document dibuixat on s'explica que al "1492 el Rei d'Espanya i Cristòfor Colom discuteixen sobre la forma de la terra", però el narrador evita dir la paraula "Espanya".
Cap al final de l'episodi apareix un altre document que recrea el diari de bord de la Santa Maria i s'apunta que: "Avui salpem des d'Espanya amb el Bugs Bunny a bord com a mascota de la sort". Aquí tampoc es fa referència a Espanya i el narrador diu: "Avui salpem amb el Bugs Bunny..."
