Publicitat
Comunicació · 2 d'Agost de 2020. 13:02h.

Un francès fa confiança a la "República catalana"

TV3 ho subtitula com "Catalunya"

Freddy Delatre, un turista francès que està de vacances a la Costa Brava, ha explicat en declaracions TV3 que confia en la "república catalana" malgrat els consells del Govern de França de no viatjar a Catalunya. TV3 ha optat per traduir-ho com "Catalunya" en els subtítols.

La crònica informativa del Telenotícies Vespre oferia un perfil dels turistes que aquest estiu visiten la Costa Daurada i la Costa Brava i aquest ciutadà francès ha manifestat que està "encantat de venir a Lloret com fa sis anys que faig".

"Malgrat els consells del govern francès que ens recomana no venir a Espanya, tinc tota la confiança en la República catalana", ha afegit. El turista ha fet les declaracions en francès i en la traducció escrita que ha fet la televisió pública s'ha oblidat del terme "república". "Tinc tota la confiança en Catalunya", han escrit en català.

Publicitat
Publicitat

18 Comentaris

Publicitat
#26 Neferu, Barcelona, 04/08/2020 - 09:51

Para que nos demos cuenta de que: dans le pays de la France, también hay gente inculta e ignorante. Y ahí lo dejo.

#25 Ciudadano Sinmitos, Barcelona, 03/08/2020 - 00:05

Yo también confío en la actual República Catalana. Confío en que siga solo presente en la imaginación de los devotos nacionalistas y sus amiguetes ¡Si realmente existiera sería horrible y terrible! Más que el Puchi.

#24 manolodelbombo, Gastrobar en Sant Gervasi, 02/08/2020 - 20:16

Que un guiri medio chispo tumbado en una hamaca de un hostal de Lloret barbotee que confía en la república de cataluña y su presidente supone que Torra no lo está haciendo del todo mal.

#23 Pan con tomate y jamón Ibérico, La peste amarilla destroza cerebros..., 02/08/2020 - 19:20

¿El gabacho, esta informado de que el Rosellón también forma parte de esa república que dice...?

#22 l'avi Florenci, La terra, l'home i la deixa, 02/08/2020 - 19:08

Doncs jo miro aquest francès i penso que només li falta una cigarreta penjant dels llavis i una pinta a l'orella.